关键点;要点;核心观点:在讨论、写作或演讲中最重要、最需要被理解或记住的一点。(也可泛指“关键之处/重点”。)
/ˈkiː pɔɪnt/
The key point is to stay calm.
关键点是保持冷静。
In her report, she acknowledged several limitations, but the key point remained that early intervention significantly improves outcomes.
在她的报告中,她承认了若干局限,但核心观点仍然是:及早干预能显著改善结果。
key 原义为“钥匙”,引申为“关键的、起决定作用的”;point 可指“点、要点、论点”。两者组合成 key point,字面像“能打开理解之门的那一点”,因此常用于概括讨论的核心信息。
该短语更常见于英语非虚构写作(论说文、科普、演讲与评论)中,用来提示读者“接下来是重点”。在不同版本/译本中具体措辞可能有差异,但在以下类型的经典与名作中较常见: